How about tinting the quote section a different color from the posting section to make it easier to distinguish the two. Or else, how about placing the tag that identifies the person being quoted at the TOP of the quote instead of at the bottom so that whoever is reading will immediately know that they are reading a quote and not the poster's message.