An elegant and social-engineering way of handling this would be to suggest the man to date people who are likewise married and in an open relationship, instead of single women. Plant that seed in his mind. When your daughter and him start having issues (due to things such as her getting jealous of the wife, etc), your suggestions might cause him to look elsewhere for people who live like he does and stop hanging around your daughter as much since you don't like that anyway.