Then it must be deflected to one side of the charged particle or charged plate... or be torqued upon.

Though it just may. We may have perceived twisting in a physical sense. IE, turning a magnet on it's axis does not twist the magnetic field.

Electrons do have a torqueing impact on the magnetic field. Look at conducting wires with the rotating magnetic field around the wire.


I am going to think up a test to prove or disprove this.