I've only ever heard one of Rumi's poems: "Looking for Your Face", and I don't even know if that is the real title of it or which group of works it comes from. Regardless, it is a very moving and richly written poem that was shared with me by a friend who is a Sufi Muslim.