Some of the thyroid meds can cause swelling. Low thyroid is also notorious for making the body swell. Keep liquids up and stay away from caffeine if you can.

Sorry you’re having trouble and hope you feel better soon.