But the coriolis effect can't be caused by the rotation of the earth.

If it was that means every time hovered in a balloon or left the earth's surface, it would rotate under you.

that isn't what happens though, and we are told we are in sync with the rotation of the earth, that's why we don't feel it move.