In game development it is called "frustrum culling" where anything not seen by the camera isn't rendered.

There is also occlusion culling and distance culling, both of which also help to conserve system resources.

If something is behind something else, no need to draw it.