There is not a legitimate anything anywhere in the world in any field of operation that would ever ask you for your username and password for your bank account.

Only criminals would do that.

Coinbase asks you for your routing numbers. I think you might be able to buy without linking your bank account, but it's more expensive to use a debit card.