The U.S. saw remarkable increases in the death rates for heart disease, diabetes and some other common killers in 2020, and experts believe a big reason may be that many people with dangerous symptoms made the lethal mistake of staying away from the hospital for fear of catching the coronavirus.