I totally agree. It is just different ways of explaining things. Jesus spoke Aramaic 2000 years ago so he did not even speak English words. The English bible translations are just that ... translations. To get the true meaning of what was said you would have to have the words of Jesus in the original Aramaic and understand that language.

Instead of arguing about words, we should strive to understand what people are saying by listening to their perspectives. We all come from amazingly different backgrounds and we all see through a glass darkly.