I'd drop the "Black Wolf" name like it's woke going broke.
'Black wolves' are EXACTLY the sub-species threatening the safety of the general public in the first place.

I would go with a name that spells out plainly to the black wolves what happens when they attack the riders.

Something like:

Double Tap™ Transportation
Jogger No More™ Easyriders
Roll on Coal™ Rideshare
No-Apes Safari™ Service
Punisher Saferides™