I need someone from Turkey to help me translate an article! | |
Young Turk User ID: 50495345 United States 11/26/2013 10:17 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
The Golden Man in The Moon User ID: 49962119 Italy 11/26/2013 10:22 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Anyone from Turkey here willing to help me translate an article about cyanide poisoning in Esme? Quoting: InnerWarfare I have tried using Google Translate, but the results are not very good. Here's the article: [link to ekolojiagi.wordpress.com] If you don't have time to translate the whole article, perhaps you could do a short summary of it... Thanks in advance! :) Why don't you ask Bing? [link to www.microsofttranslator.com] |
Anonymous Coward User ID: 33435073 United States 11/26/2013 10:23 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
InnerWarfare
(OP) User ID: 43961776 Romania 11/26/2013 10:37 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Thanks, but the Bing translation is also pretty bad... I need someone to help me understand what exactly happened with that gold mine (was there a cyanide spill? is the mine still open?), because the company operating that mine in Turkey (Eldorado Gold) is planning to open another cyanide-based gold mine just 10 kilometers from my home town in Romania. Thanks to anyone who could help me with this! "Do not hope and do not fear, Waves that leap like waves must fall; Should they praise or should they jeer, Look but coldly on it all." (Mihai Eminescu) |
The Golden Man in The Moon User ID: 49962119 Italy 11/26/2013 02:20 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Thanks, but the Bing translation is also pretty bad... I need someone to help me understand what exactly happened with that gold mine (was there a cyanide spill? is the mine still open?), because the company operating that mine in Turkey (Eldorado Gold) is planning to open another cyanide-based gold mine just 10 kilometers from my home town in Romania. Thanks to anyone who could help me with this! Its seems that our turic friends ain't gone help you... maybe we should try google translate? |